Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

literal sense

  • 1 literal sense

    literal sense
    sentido literal.

    English-Portuguese dictionary > literal sense

  • 2 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sentido
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) opinião
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sentido
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) senso
    5) (a meaning (of a word).) signifcado
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) sentido
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) sentir
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense
    * * *
    [sens] n 1 senso, sentido. he is right in a sense / de certo modo ele tem razão. 2 percepção, sentimento. 3 compreensão, apreensão. can you make sense of this? / compreende isto? 4 inteligência, sabedoria, sagacidade. he has an outspoken sense for journalism / ele tem talento inato para jornalista. 5 sentido, significado. 6 que é razoável ou inteligente. it doesn’t make sense / não tem sentido. 7 opinião geral. he has the right sense for the public / ele sabe agradar o público, ele compreende o público. 8 direção, curso, rumo. • vt 1 sentir, perceber. 2 coll compreender, entender. common sense senso comum, bom senso. figurative sense sentido figurado. in a sense de certo modo, até certo ponto. literal sense sentido literal. strict sense sentido restrito. the five senses os cinco sentidos. the sixth sense o sexto sentido.

    English-Portuguese dictionary > sense

См. также в других словарях:

  • literal sense — index connotation, content (meaning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • literal sense — way in which something was meant to be understood, literal meaning …   English contemporary dictionary

  • literal sense —    This term (from the Latin litera, meaning letter ) refers to a form of biblical interpretation that emphasizes the obvious meaning of words according to the literary genre of the text.    See senses of Scripture …   Glossary of theological terms

  • literal sense of Scripture —  Буквальное толкование писания …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Literal and figurative language — Literal and Figurative Languages have been divided into two separate classes by more traditional systems for analyzing language. In short, literal language refers to facts without any exaggerations or alterations of the subject at hand while… …   Wikipedia

  • Literal — Lit er*al (l[i^]t [ e]r*al), a. [F. lit[ e]ral, litt[ e]ral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See {Letter}.] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal meaning of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Literal contract — Literal Lit er*al (l[i^]t [ e]r*al), a. [F. lit[ e]ral, litt[ e]ral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See {Letter}.] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Literal equation — Literal Lit er*al (l[i^]t [ e]r*al), a. [F. lit[ e]ral, litt[ e]ral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See {Letter}.] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • literal - literary - literate — ◊ literal The literal meaning of a word is its most basic meaning. She was older than I was, and not only in the literal sense. Tristan s first words were Tykki Dyw, Cornish for butterfly. Its literal meaning is beautiful little thing of God . ◊… …   Useful english dictionary

  • sense — I n. judgment 1) to display, show sense 2) common, good, horse (colloq.) sense 3) a grain of sense 4) the sense to + inf. (they don t have the sense to admit defeat) 5) (misc.) to bring smb. to her/his senses; to come to one s senses; to take… …   Combinatory dictionary

  • literal — [[t]lɪ̱tərəl[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n The literal sense of a word or phrase is its most basic sense. In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes. 2) ADJ: usu ADJ n A literal translation is one in which you… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»